Sogenannte Emotion-Tags sind Akronyme in spitzen Klammern. Sie sind vergleichbar mit den Smilies, drücken Stimmungen und Mimik aus. Einige Abkürzungen gibt's sowohl in spitzen Klammern und mit Kleinbuchstaben geschrieben, als auch klammerlos mit Großbuchstaben (Akronyme), so sind z.B. <g,d&r> und GD&R gebräuchlich. Die Bedeutung beider ist identisch. Doppelnennungen bitte ich deshalb zu entschuldigen.
| Kürzel | Englisch |
Deutsch |
| <> | no comment | kein Kommentar |
| <!> | attention | Markierung eines wichtigen Teils/ Satzteils |
| <?> | question | Markierung eines fragwürdigen Teils/ Satzteils |
| <beg> | big evil grin | breites, teuflisches Grinsen |
| <bg> | big grin | breites grinsen |
| <bs> | big smile | breites Lächeln |
| <bsg> | big sad grin | besonders trauriges Grinsen |
| <eg> | evil grin | teuflisches grinsen |
| <g> | grin | grins |
| <g,d&r> | grinning, ducking, and running | grinsen, ducken und rennen |
| <g,d&rvf> | grinning, ducking, and running very fast | grinsen, ducken und schnell (weg)rennen |
| <giggle> | giggle | kichern |
| <grmpf> | - | der virtuelle Biß in die Tischplatte ;-) |
| <i> | irony | Ironie |
| <jk> | just kidding | nur ein Scherz |
| <k> | kiss | Kuß |
| <kb> | kiss back | Kuß zurück |
| <lol> | laughing out loud | lache laut |
| <ms> | mega smile | Riesenlächeln |
| <rofl> | rolling on the floor laughing | ich könnt' mich kugeln vor Lachen |
| <sp?> | spelling? | Satz enthält vermutlich einen Rechtschreibfehler |
| <weg> | wide evil grin | breites, teuflisches grinsen |
| <wwwg> | wide wide wide grin | ganz besonders breites grinsen |
| <xlg> | extra large grin | grinsen mit Sondergröße ;-) |
| <vbg> | very big grin | sehr breites grinsen |